Comunicats

Comunicació Alternativa Territorial

Resum 1 mes Traduccions CAT EXTERIOR
CAT EXTERIOR PREMSA INTERNACIONAL PREMSA NACIONAL

Un mes de ComuniCATs. Resum de traduccions

ComuniCATs fa un mes que va néixer i amb nosaltres les traduccions.

En aquesta imatge podeu consultar el PDF amb moltes (no totes) de les traduccions que ja tenim a ComuniCATs. 

El nostre equip de traductors/es busca entre tota la premsa articles que parlin sobre la nostra realitat política i social per tal que arribin a totes les persones que no tinguin coneixement d’altres llengües.

Però també volem que la resta del planeta sàpiga què passa i què fem a Catalunya. Per això no només traduirem notícies polítiques al català. Volem traduir la feina que es fa aquí, la diària, la que passa desapercebuda, la que pugui ajudar a entendre la realitat de Catalunya arreu de món.

Tenim un equip de persones fantàstiques i esperem poder ampliar-ho per fer més feina. Amb aquest recull els hi volem donar les gràcies per tota la feinada que han fet.

Gràcies a Anna @annuskaodena, Albert @HaedusCrabittu, Ruth @SoCal_CAT, Kjartan Ómarsson @KjartanOmarsson i Projecte TransMate per tanta dedicació.

Últimes traduccions fetes per l’Anna:
Últimes traduccions fetes per l’Abert:
Últimes traduccions fetes per Projecte TransMate:
Últimes traduccions fetes per Ruth:
Últimes traduccions fetes per Kjartan Ómarsson

 

LEAVE A RESPONSE

L'adreça electrònica no es publicarà.

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.

Sí, és clar, a ComuniCATs també fem servir galetes, carquinyolis, neules... Les tenim amb o sense gluten, de xocolata, farina d'espelta..., boníssimes totes. Si les vols clica! Benvinguda! Més informació.

La configuració de les galetes d'aquesta web està definida com a "permet galetes" per poder oferir-te una millor experiència de navegació. Si continues utilitzant aquest lloc web sense canviar la configuració de galetes o bé cliques a "Acceptar" entendrem que hi estàs d'acord.

Tanca