Resum 1 mes Traduccions CAT EXTERIOR
CAT EXTERIOR,  COMUNICATS,  PREMSA INTERNACIONAL

RECULL DE TRADUCCIONS DE CAT EXT DE LA SETMANA. 15-21/10/2018

Recull de Traduccions de CAT EXTERIOR. Setmana del 15-21/10/2018


Jordi Cuixart: Sóc un pres polític, segrestat per Espanya. The National

Carta traduïda per AnnA (@annuskaodena)
Autor: Jordi Cuixart @jcuixart
Data de publicació: 19 d’octubre de 2018

The National - Jordi Cuixart: Sóc un pres polític, segrestat per Espanya. The National

The National Carta de Jordi Cuixart - Jordi Cuixart: Sóc un pres polític, segrestat per Espanya. The National

Llegir article sencer


El líder català empresonat Jordi Cuixart fa una crida a la mediació internacional. The National

Article traduït per Projecte TransMate
Autor: Greg Russell @MediaNetScot 
Data de publicació: 19 d’octubre de 2018

The National - El líder català empresonat Jordi Cuixart fa una crida a la mediació internacional. The National

The National líder català empresonat - El líder català empresonat Jordi Cuixart fa una crida a la mediació internacional. The National

Llegir article sencer


Cal revocar la llei que permet dur a terme expulsions fora de qualsevol procediment legal. Amnistie Internationale Canada Francophonie.

Article traduït per Albert (@HaedusCrabittu)
Font: Amnistie Internationale Canada Francophonie @AmnistieCA
Data de publicació: 25 de setembre de 2018; actualitzat l’1 d’octubre de 2018

amnesty canada logo transparent - Cal revocar la llei que permet dur a terme expulsions fora de qualsevol procediment legal. Amnistie Internationale Canada Francophonie

Llegir article sencer


La crisi catalana, un any després. Foreign Affairs

Article traduït per Projecte TransMate
Autor: Omar G. Encarnación
Data de publicació: 8 d’octubre de 2018

Foreign Affairs - La crisi catalana, un any després. Foreign Affairs

Foreign Affairs - La crisi catalana

Llegir article sencer


MHP Carles Puigdemont speech at the Conference “Exercising the right to self-determination and the right to decide in 21st century democracy”, Tórshavn, Faroe Islands.

Font de les imatges: Carles Puigdemont @KRLS i Josep Lluís Alay @josepalay

Conference celebrated at the Nordic House (NORÐURLANDAHÚSIÐ), Tórshavn, capital of the Faroe Islands, on the 12th of October 2018

KRLS speech Faroe Islands 1 - MHP Carles Puigdemont speech at the Conference “Exercising the right to self-determination and the right to decide in 21st century democracy”, Tórshavn, Faroe Islands.

Llegir article sencer


La qüestió de la independència catalana continua més viva que mai. The National

Article traduït per AnnA (@annuskaodena)
Autor: Greg Russell @MediaNetScot 
Data de publicació: 15 d’octubre de 2018

The National - La qüestió de la independència catalana continua més viva que mai. The National

The National - La qüestió de la independència catalana

Llegir article sencer


Compliré cadena perpètua a la presó si cal, afirma Jordi Cuixart, el “màrtir” català. The Sunday Times

Article traduït per AnnA (@annuskaodena)
Autor: Matthew Campbell @Mcinparis 
Data de publicació: 21 d’octubre de 2018

The Sunday Times

The Sunday Times - Jordi Cuixart
Jordi Cuixart amb la seva companya Txell Bonet i el seu fill Amat. Fa un any que es troba tancat entre barrots en una presó de Catalunya.

Llegir article sencer


 

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà.

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.

Sí, és clar, a ComuniCATs també fem servir galetes, carquinyolis, neules... Les tenim amb o sense gluten, de xocolata, farina d'espelta..., boníssimes totes. Si les vols clica! Benvinguda! Més informació.

La configuració de les galetes d'aquesta web està definida com a "permet galetes" per poder oferir-te una millor experiència de navegació. Si continues utilitzant aquest lloc web sense canviar la configuració de galetes o bé cliques a "Acceptar" entendrem que hi estàs d'acord.

Tanca