Hannah Arendt, Eichmann i la banalitat del mal. Xavier F. Domènech (@xavidomenech99)

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrintXavier F. Domènech (@xavidomenech99) Hannah Arendt, Eichmann i la banalitat del mal.   … la terrible banalitat del mal, allí on les paraules i el  pensament esdevenen completament impotents.   – Hannah Arendt (Eichmann in Jerusalem)  1.- La banalitat del mal.    Ja fa segles que el mal va deixar de ser considerat…

Hannah Arendt, Eichmann i la banalitat del mal. Xavier F. Domènech (@xavidomenech99)

Vam tenir una eina esplèndida per projectar-nos cap a Europa sense interferències d’Espanya: el Consell per la República. Xavier F. Domènech (@xavidomenech99)

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint Ens faríem un flac favor a nosaltres mateixos si no reconeguèssim q l’independentisme està en un moment molt complicat. I que hi ha molts comptes pendents q s’hauran d’afrontar. Crec que hem arribat a un moment en que no ens serveix ni el seny ni la rauxa. S’ha d’anar…

Vam tenir una eina esplèndida per projectar-nos cap a Europa sense interferències d’Espanya: el Consell per la República. Xavier F. Domènech (@xavidomenech99)

Similituts de l’actual esclat feixista amb la situació que va viure EU els anys 30 i que va culminar en el summum de la inhumanitat que va representar el nazisme. Xavier F. Domènech

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint [spacer height=”20px”] Historiadors i politòlegs adverteixen sobre similituts de l’actual esclat feixista amb la situació q va viure EU els anys 30 i q va culminar en el summum de la inhumanitat q va representar el nazisme. Fins i tot, alguns plantejen q la realitat ara encara és pìtjor.…

Similituts de l’actual esclat feixista amb la situació que va viure EU els anys 30 i que va culminar en el summum de la inhumanitat que va representar el nazisme. Xavier F. Domènech
CounterPunch - Los fantasmas_1

Los fantasmas de Chauncey Gardner y Francisco Franco en los juicios de los independentistas catalanes en Madrid. CounterPunch

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrintViendo los juicios a los independentistas catalanes que tienen lugar en el Tribunal Supremo de Madrid, he recordado una y otra vez una escena de la magnífica película “Being There”, de Hal Ashby (1979). El protagonista de esta película, Chauncey Gardner, interpretado por Peter Sellers, es un hombre de cincuenta…

Los fantasmas de Chauncey Gardner y Francisco Franco en los juicios de los independentistas catalanes en Madrid. CounterPunch
Comité de Derechos Humanos de la ONU - Documento

Documento del Comité de Derechos Humanos de la ONU (@UNHumanRights) sobre el juicio al proceso catalán (A/HRC/40/NGO/253). United Nations General Assembly

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrintDeclaración por escrito presentada por Tamil Uzhagam, una organización no gubernamental de carácter consultivo especial. ESPAÑA-CATALUNYA: UN CONFLICTO POLÍTICO LLEVADO A LOS TRIBUNALES: EL DERECHO A UN JUICIO JUSTO Y EQUITATIVO, EL DERECHO A UNA TUTELA JUDICIAL EFECTIVA, EL DERECHO A LA LIBERTAD Y LA PROHIBICIÓN DE LA DETENCIÓN Y/O…

Documento del Comité de Derechos Humanos de la ONU (@UNHumanRights) sobre el juicio al proceso catalán (A/HRC/40/NGO/253). United Nations General Assembly
Telepolis - Ralf Streck - Entrevista Jordi Borràs_2

Entrevista de Ralf Streck al fotoperiodista Jordi Borràs: “Si me cogen, me matarán”. Telepolis

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint Traducido por Xavier F. Domènech @xavidomenech99 El fotoperiodista catalán Jordi Borràs @jordiborras sobre VOX y otros partidos y grupos de la extrema derecha española. El fotoperiodista catalán Jordi Borràs centra su trabajo especialmente en grupos y organizaciones de extrema derecha, tanto en Catalunya como en el Estado español. Ahora también se…

Entrevista de Ralf Streck al fotoperiodista Jordi Borràs: “Si me cogen, me matarán”. Telepolis
The New Yorker - Spains Open Wounds_1

Spain’s Open Wounds (Las heridas abiertas de España). The New Yorker

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint Artículo traducido por Xavier F. Domènech @xavidomenech99 Décadas después del régimen de Franco, los ciudadanos del país siguen desenterrando los crímenes del pasado. Durante 37 años, María Martín López envió más de un centenar de cartas manuscritas a las autoridades españolas. Escribió al Rey Juan Carlos I y a su sucesor,…

Spain’s Open Wounds (Las heridas abiertas de España). The New Yorker
The Supreme Sacrifice @milfordedge_1

El sacrificio supremo (The Supreme Sacrifice) por Milford Edge @milfordedge

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrintArtículo traducido por Xavier F. Domènech‏ @xavidomenech99 El pasado sábado, dos de los nueve presos políticos catalanes, Jordi Sánchez y Jordi Turull, informaron a sus carceleros que se declaraban en huelga de hambre indefinida. Ayer por la tarde se anunció que Josep Rull i Quim Forn habían decidido sumarse a la protesta.…

El sacrificio supremo (The Supreme Sacrifice) por Milford Edge @milfordedge
Foreign Affairs - España desentierra su pasado_1

España desentierra su pasado. Foreign Affairs

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint Artículo traducido por Xavier F. Domènech‏ @xavidomenech99 Una polémica exhumación y una batalla por la identidad nacional. “La noticia más importante de esta noche: el Generalísimo Franco sigue muerto”. El chiste de Chevy Chase en el programa Saturday Night Live en la década de los setenta sigue curiosamente vigente cuatro décadas…

España desentierra su pasado. Foreign Affairs
The Conversation - Cataluña Un año después_1

Cataluña: un año después, los presos políticos pasan desapercibidos para el resto del mundo. The Conversation

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint Artículo traducido por Xavier F. Domènech‏ @xavidomenech99 Después del referéndum no oficial en Octubre de 2017, los partidos independentistas del Parlament de Catalunya decidieron declarar unilateralmente su independencia de España. En respuesta, el Gobierno español aplicó el artículo 155 de la Constitución española, que suspendía de facto la autonomía de Catalunya.…

Cataluña: un año después, los presos políticos pasan desapercibidos para el resto del mundo. The Conversation
The need to secede

La necesidad de separarse (The need to secede) por Milford Edge @milfordedge

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint Artículo traducido por Xavier F. Domènech‏ @xavidomenech99 No hubo violencia, no hubo rebelión Las demandas del viernes pasado para que los organizadores del referéndum de 2017 en Catalunya sean condenados a penas de hasta 25 años de cárcel (por parte de la Abogacía del Estado y la Fiscalía), y de hasta…

La necesidad de separarse (The need to secede) por Milford Edge @milfordedge
Barbaryfigs - Waterloo

“Waterloo” por Milford Edge @milfordedge

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint Artículo traducido por Xavier F. Domènech‏ @xavidomenech99 WATERLOO Hoy, los principales protagonistas del fracturado movimiento soberanista catalán se reunirán discretamente en el cuartel general del exiliado Presidente Carles Puigdemont en Waterloo (Bélgica). Esta reunión se celebra en medio de ciertas recriminaciones que critican que al acto se le ha concedido excesiva…

“Waterloo” por Milford Edge @milfordedge
CATALONIA AFAIR INTERN

CATALONIA “AFFAIR INTERN”

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrintALEMANYA – AUSTRÀLIA – BÈLGICA – BRASIL – EEUU – ESCÒCIA – ESPANYA – FRANÇA – IRLANDA – ISLÀNDIA – ISRAEL – ITÀLIA – LUXEMBURG – PORTUGAL – REGNE UNIT – REPÚBLICA TXECA – SARDENYA Catalunya no és un “affair intern”. La mostra és la llista dels països dels quals l’equip de traducció…

CATALONIA “AFFAIR INTERN”
Barbaryfigs

“1 de octubre: entonces y ahora” por Milford Edge @milfordedge

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint Artículo traducido por Xavier F. Domènech‏ @xavidomenech99 1 de octubre: entonces y ahora De nuevo, 1 de octubre. Ha transcurrido un año desde que los catalanes consiguieron celebrar un referéndum contra viento y marea. El Gobierno y las autoridades españolas lo prohibieron, pero los catalanes decidieron seguir adelante a pesar de…

“1 de octubre: entonces y ahora” por Milford Edge @milfordedge
Spanische Ultras Telepolis

Los ultras españoles agreden a un cámara de televisión en Catalunya. Telepolis. Traducido por Xavier F. Domènech

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint 31 de agosto de 2018 Ralf Streck (Telepolis-Deutschland) Traducido por Xavier F. Domènech @xavidomenech99 Agresión a un cámara de televisión. Los ultras se equivocaron: era un periodista de TeleMadrid, no de la TV3 catalana. Desde hace mucho tiempo, los unionistas españoles tienen en su punto de mira a los medios de comunicación…

Los ultras españoles agreden a un cámara de televisión en Catalunya. Telepolis. Traducido por Xavier F. Domènech

“Attack Spain!” Per Milford Edge @milfordedge i traduït per Xavier F. Domènech‏ @xavidomenech99

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint El pasado viernes, en el aniversario de los atentados de Barcelona y Cambrils, el President de Catalunya Quim Torra, pronunció un discurso ante la cárcel de Lledoners en el que hacía un llamamiento a “atacar este injusto Estado español”. Eso provocó una furiosa reacción del unionismo español. Desde entonces,…

“Attack Spain!” Per Milford Edge @milfordedge i traduït per Xavier F. Domènech‏ @xavidomenech99
Telepolis - Cada vez más difícil para el juez Llarena

Cada vez más difícil para el juez Llarena. Telepolis

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint Article traduït per Xavier F. Domènech @xavidomenech99 El parlamento catalán ha presentado una denuncia contra el juez de instrucción por detención ilegal y prevaricación. Angela Merkel habría detenido un baño de sangre durante el referéndum sobre la independencia. La soga sigue estrechándose alrededor del cuello de Pablo Llarena, el polémico…

Cada vez más difícil para el juez Llarena. Telepolis