CATALONIA “AFFAIR INTERN”?
ALEMANYA – AUSTRÀLIA – BÈLGICA – BRASIL – EEUU – ESCÒCIA – ESPANYA – FRANÇA – IRLANDA – ISLÀNDIA – ISRAEL – ITÀLIA – LUXEMBURG – PORTUGAL – REGNE UNIT – REPÚBLICA TXECA – SARDENYA Catalunya no és un “affair intern”. La mostra…
Puigdemont torna a Bèlgica i insisteix en la independència. Jornal O Hoje
El líder ha deixat clar que no es tracta de “condicionar” el suport de Sánchez al seu partit, el PDeCAT, al Congrés espanyol Article traduït per Albert @HaedusCrabittu L’expresident de Catalunya, Carles Puigdemont, considerat un fugitiu per la justícia d’Espanya a…
Puigdemont continuarà la lluita per la independència. Luso News Mag
De tornada a Brussel·les després de la seva detenció a Alemanya, l’exlíder de Catalunya es va trobar amb l’actual i va deixar una advertència al primer ministre espanyol. Article traduït per Albert @HaedusCrabittu “No és la fi del meu viatge. A…
Un mes de ComuniCATs. Resum de traduccions
ComuniCATs fa un mes que va néixer i amb nosaltres les traduccions. En aquesta imatge podeu consultar el PDF amb moltes (no totes) de les traduccions que ja tenim a ComuniCATs. El nostre equip de traductors/es busca entre tota la…
Barcelona i independència: les raons explicades a la meva filla
Visc a Barcelona des del 2001. Article traduït per Albert (@HaedusCrabittu) Ara estic esperant la meva primera filla i, des del començament de l’embaràs, la principal pregunta que em fan (els uns en forma de desig, els altres en broma)…
Una vaga judicial sense precedents a Espanya reivindica més independència. Correio Braziliense
Segons les dades provisionals del comitè de vaga, que s’actualitzaran al llarg del dia, la vaga va comptar amb l’adhesió de 2.294 jutges (42% del cos judicial) i 1.264 fiscals (51%). Artigo traduzido por Albert (@HaedusCrabittu) Els jutges i els…