-
CATALONIA “AFFAIR INTERN”?
ALEMANYA – AUSTRÀLIA – BÈLGICA – BRASIL – EEUU – ESCÒCIA – ESPANYA – FRANÇA – IRLANDA – ISLÀNDIA – ISRAEL – ITÀLIA – LUXEMBURG – PORTUGAL – REGNE UNIT – REPÚBLICA TXECA – SARDENYA Catalunya…
-
Puigdemont torna a Bèlgica i insisteix en la independència. Jornal O Hoje
El líder ha deixat clar que no es tracta de “condicionar” el suport de Sánchez al seu partit, el PDeCAT, al Congrés espanyol Article traduït per Albert @HaedusCrabittu L’expresident de Catalunya, Carles Puigdemont, considerat…
-
Puigdemont continuarà la lluita per la independència. Luso News Mag
De tornada a Brussel·les després de la seva detenció a Alemanya, l’exlíder de Catalunya es va trobar amb l’actual i va deixar una advertència al primer ministre espanyol. Article traduït per Albert @HaedusCrabittu “No…
-
Un mes de ComuniCATs. Resum de traduccions
ComuniCATs fa un mes que va néixer i amb nosaltres les traduccions. En aquesta imatge podeu consultar el PDF amb moltes (no totes) de les traduccions que ja tenim a ComuniCATs. El nostre…
-
Barcelona i independència: les raons explicades a la meva filla
Visc a Barcelona des del 2001. Article traduït per Albert (@HaedusCrabittu) Ara estic esperant la meva primera filla i, des del començament de l’embaràs, la principal pregunta que em fan (els uns en…
-
Una vaga judicial sense precedents a Espanya reivindica més independència. Correio Braziliense
Segons les dades provisionals del comitè de vaga, que s’actualitzaran al llarg del dia, la vaga va comptar amb l’adhesió de 2.294 jutges (42% del cos judicial) i 1.264 fiscals (51%). Artigo traduzido…
-
CAT EXTERIOR
SPREADING THE WORDS A Cat Exterior som un equip de traductors de diverses llengües. La riquesa de cada idioma és única i, en la mesura que puguem, la nostra tasca consistirà en…
