-
¡Viva Cataluña libre! Por Patrick Besson. Le Point. Gracias a Catalan Way
Artículo traducido por Dew (@DewCatalunya) ¿Sería el escritor el único que encontraría desafortunado ver a los republicanos franceses apoyando una monarquía contra los republicanos catalanes? Recuerdo lo felices que estaban los europeos…
-
Visca Catalunya lliure! Per Patrick Besson. Le Point. Gràcies a Catalan Way
Seria l’escriptor l’únic que trobaria desafortunat veure als republicans francesos donant suport a una monarquia contra els republicans catalans? Recordo el feliços que estaven els europeus -tant els mitjans de comunicació com els…
-
CATALOGNE. DROIT À L’AUTODÉTERMINATION
Tous les peuples ont droit à l’autodétermination. Dernièrement, il est question, peu ou beaucoup, de savoir si la Catalogne peut s’accueillir au droit à l’autodétermination ou non et pourquoi. Dans cet article, nous…
-
Espanya: l’extrema dreta llança el seu atac ibèric. Libération
Anti-immigració, en guerra contra la independència catalana, indicis de franquisme… Després de l’èxit de l’acte de diumenge a Madrid, el moviment Vox, que gairebé no va tenir gens de pes en les últimes…
-
Espanya: La debilitat de la dreta podria beneficiar Vox. Libération
La historiadora Sophie Baby posa en perspectiva l’auge del moviment liderat per Santiago Abascal en resseguir l’evolució de les idees d’extrema dreta a Espanya des de la mort de Franco. Article traduït per…
-
La gestió d’Évry de Manuel Valls: el balanç que els barcelonins no han de llegir de cap manera
Alcalde d’Évry al llarg d’11 anys, Manuel Valls no ha deixat pas la imatge d’un gestor rigorós. Article traduït per Albert @HaedusCrabittu A la recerca d’un repte polític, l’antic primer ministre Manuel Valls ha…
-
El fiasco català. La Presse
Els polítics catalans es podreixen a la presó. Uns altres són a l’exili. Centenars dels seus conciutadans (més d’un miler, segons reporten) també s’enfronten a diversos càrrecs o encara estan investigats. Article traduït…
-
(Vídeo Canal ComuniCATs YouTube) France24 “De Donald Trump à Johnny Hallyday, les événements qui ont marqué 2017”.
Perspectiva. France24 és un canal informatiu que emet l’actualitat internacional a tot el món. Neix de l’acord entre les emissores públiques France Télévisions i el canal privat TF1. És, doncs, un mitjà de…
-
El Populista de derechas de España. Jacobin
El mes pasado, Pablo Casado fue elegido nuevo líder del Partido Popular de España. Su proyecto: utilizar la Reaganomía (del inglés “Reaganomics”), el nacionalismo de banderas y una guerra contra el feminismo para…
-
Puigdemont torna a Bèlgica per activar el Consell de la República. Le Peuple breton
La fi del juliol està marcada per la tímida arrencada del diàleg entre els governs català i espanyol. Cadascú marcant el seu terreny i buscant establir les bases per enfortir les seves posicions…
-
El rei d’Espanya en el punt de mira dels independentistes catalans. Equinox
Visita tensa, el rei d’Espanya Felip VI arriba avui a Catalunya per inaugurar els Jocs Mediterranis de Tarragona. Article traduït per Albert @HaedusCrabittu La darrera vegada que el governant espanyol va venir a…
-
A Espanya, la venjança dels independentistes catalans contra Mariano Rajoy. Le Monde
Els diputats independentistes van votar per la moció de censura que va provocar la caiguda de l’anterior President del govern conservador. Article traduït par AnnA (@annuskaodena) A Espanya, la caiguda de Mariano Rajoy…
-
“A Catalunya, l’independentisme ha esdevingut un delicte”. Le Point
ENTREVISTA. En una visita a Còrsega, la presidenta de l’Assemblea Nacional de Catalunya, Elisenda Paluzie, acusa Espanya de “deriva autoritària”. Article traduït par AnnA (@annuskaodena) Des de l’inici de la crisi a Catalunya,…
-
Irlanda: la veu de les dones al cor de la campanya sobre la liberalització de l’avortament. L’express
Dublín – Com moltes dones que han evitat la prohibició constitucional de l’avortament a Irlanda, la Fabiana Mizzoni fa campanya per la seva derogació en el referèndum de divendres i denuncia la hipocresia…
-
Anna Gabriel, retirada. Libération
Feminista i anticapitalista, la militant independentista catalana ha hagut d’exiliar-se a Suïssa per continuar la lluita. Article traduït par @HaedusCrabittu Sovint es desperta amb la sensació d’un malson: què faig aquí, a Suïssa,…
