Comunicats

Comunicació Alternativa Territorial

FR-CAT

Espanya: La debilitat de la dreta podria beneficiar Vox. Libération

La historiadora Sophie Baby posa en perspectiva l’auge del moviment liderat per Santiago Abascal en resseguir l’evolució de les idees d’extrema dreta a Espanya des de la mort de Franco. Article traduït per Carles (@Cjaumev) Sophie Baby és professora d’història…

Posted on AnnA

La gestió d’Évry de Manuel Valls: el balanç que els barcelonins no han de llegir de cap manera

Alcalde d’Évry al llarg d’11 anys, Manuel Valls no ha deixat pas la imatge d’un gestor rigorós. Article traduït per Albert @HaedusCrabittu  A la recerca d’un repte polític, l’antic primer ministre Manuel Valls ha anunciat aquest dimarts la candidatura a l’alcaldia…

El fiasco català. La Presse

Els polítics catalans es podreixen a la presó. Uns altres són a l’exili. Centenars dels seus conciutadans (més d’un miler, segons reporten) també s’enfronten a diversos càrrecs o encara estan investigats. Article traduït per Albert (@HaedusCrabittu) Rebel·lió, al·lega Espanya. Sedició, argumenta…

Posted on AnnA

Puigdemont torna a Bèlgica per activar el Consell de la República. Le Peuple breton

La fi del juliol està marcada per la tímida arrencada del diàleg entre els governs català i espanyol. Cadascú marcant el seu terreny i buscant establir les bases per enfortir les seves posicions abans d’entrar en els debats. Article traduït…

Posted on AnnA

El rei d’Espanya en el punt de mira dels independentistes catalans. Equinox

Visita tensa, el rei d’Espanya Felip VI arriba avui a Catalunya per inaugurar els Jocs Mediterranis de Tarragona. Article traduït per Albert @HaedusCrabittu La darrera vegada que el governant espanyol va venir a terra catalana, la recepció va ser gèlida….

Catalunya: el rei Felip VI i Quim Torra es retroben als Jocs Mediterranis. L’Indépendant

El president de la Generalitat Quim Torra no va deixar d’afirmar la seva oposició al rei durant la cerimònia d’obertura dels Jocs Mediterranis que s’ha celebrat aquest divendres a la tarda a Tarragona. Article traduït per @HaedusCrabittu No havien pas…

P.-O. : Surten de terra les primeres vinyes “connectades”. L’INDEPENDANT

Es tracta d’un projecte iniciat fa 12 anys que avui es converteix en realitat gràcies a la plantada de vinyes sota panells fotovoltaics controlats a distància al Domaine de Nidolères, a Trasserra. Una exclusiva mundial per a uns resultats força…

Un mes de ComuniCATs. Resum de traduccions

ComuniCATs fa un mes que va néixer i amb nosaltres les traduccions. En aquesta imatge podeu consultar el PDF amb moltes (no totes) de les traduccions que ja tenim a ComuniCATs.  El nostre equip de traductors/es busca entre tota la…

A Espanya, la venjança dels independentistes catalans contra Mariano Rajoy. Le Monde

Els diputats independentistes van votar per la moció de censura que va provocar la caiguda de l’anterior President del govern conservador. Article traduït par AnnA (@annuskaodena) A Espanya, la caiguda de Mariano Rajoy va coincidir amb el final del control…

Posted on AnnA

Sí, és clar, a ComuniCATs també fem servir galetes, carquinyolis, neules... Les tenim amb o sense gluten, de xocolata, farina d'espelta..., boníssimes totes. Si les vols clica! Benvinguda! Més informació.

La configuració de les galetes d'aquesta web està definida com a "permet galetes" per poder oferir-te una millor experiència de navegació. Si continues utilitzant aquest lloc web sense canviar la configuració de galetes o bé cliques a "Acceptar" entendrem que hi estàs d'acord.

Tanca