Aquesta és la primera insurrecció en un estat postsoviètic que va esclatar legítimament als carrers, lliure de la influència de forces externes. Article traduït per Miquel Santos Diumenge vinent, 9 de desembre, s’espera que...
Notes geopolítiques des de l’Índia – Prof. Madhav Nalapat @MD_Nalapat Article traduït per AnnA (@annuskaodena) S’ha assenyalat diverses vegades en aquestes columnes que, en la situació sobre el terreny, gairebé no hi hauria diferència...
El primer que em va sorprendre quan vaig reunir-me amb la Carme Forcadell va ser la seva elegància i dignitat dins l’entorn improbable de la presó de Mas d’Enric. Article traduït per AnnA (@annuskaodena)...
El primer de desembre Jordi Sànchez i Jordi Turull van començar una vaga de fam per protestar contra el bloqueig per part del Tribunal Constitucional espanyol del seu accés a la justícia europea. Aquesta...
La casa llogada que la Clara Ponsatí té a St. Andrews és força diferent del seu pis ple d’art a Barcelona, però corre el risc de ser detinguda si torna allà. Article traduït per AnnA...
Article traduït per Miquel Santos SANT JOAN DE VILATORRADA, Espanya — Segons a qui pregunteu, Oriol Junqueras és o bé un líder català rebel que buscava la implosió d’Espanya, o bé un polític electe...
Theresa May ja té prou problemes amb el Partit Unionista Democràtic i els partidaris tories del Brexit proclamant que el mes que ve votaran en contra del seu pacte a la Cambra dels Comuns....
Ressenya del llibre “Catalonia Reborn: How Catalonia Took on the Corrupt Spanish State and the Legacy of Franco” per Chris Bambery i George Kerevan La crisi en curs a la península Ibèrica no ha...
Diversos casos recents han donat una clatellada a la credibilitat del poder judicial espanyol. Article traduït per Miquel Santos Era un escenari que molts espanyols havien temut. El 6 de novembre, Arnaldo Otegi, el...
Membres de diversos grups polítics del Parlament Europeu posen el crit al cel per les exagerades penes de presó que demana el fiscal espanyol per als líders independentistes catalans. Article traduït per Miquel Santos...
Del 24 fins al 28 d’octubre de 2018, vaig ser a Catalunya, Espanya, treballant en un reportatge de vídeo sobre l’estat de la crisi per la independència. Aquestes són algunes observacions personals que no...
Ha passat més d’un any des que els ciutadans de Catalunya van votar en un referèndum d’independència d’Espanya. Malgrat la por a la violència i l’abús per part de la policia espanyola, prop de...
La nostra única resposta als nacionalismes interessats de tota mena és una sobirania popular que ens apodera a tothom, col·lectivament, a prendre el control dels assumptes d’estat, sigui el que sigui. Article traduït per AnnA...
Les prediccions desastroses pel seu impacte han demostrat fins ara ser molt exagerades, informen les empreses. Article traduït per Miquel Santos Fa un any, els líders empresarials de Catalunya temien el pitjor per a...
Article traduït per AnnA (@annuskaodena) L’Amat només tenia sis mesos quan el seu pare va ser empresonat. Un any després, ja és prou gran per reconèixer el camí cap a la presó. “Papa, papa”,...
Recull de Traduccions de CAT EXTERIOR. Setmana del 15-21/10/2018 Jordi Cuixart: Sóc un pres polític, segrestat per Espanya. The National Carta traduïda per AnnA (@annuskaodena)Autor: Jordi Cuixart @jcuixartData de publicació: 19 d’octubre de 2018 Llegir...
Exclusiva – Des de fa un any, estic tancat en una cel·la i miro el cel a través dels barrots. Des de fa un any, he vist el meu fill de 18 mesos només...
Exclusiva – Un dels nou líders independentistes catalans empresonats fa una crida a una mediació internacional per trencar el punt mort amb Espanya. Article traduït per Miquel Santos Jordi Cuixart, president d’Òmnium Cultural, que ha...
ALEMANYA – AUSTRÀLIA – BÈLGICA – BRASIL – EEUU – ESCÒCIA – ESPANYA – FRANÇA – IRLANDA – ISLÀNDIA – ISRAEL – ITÀLIA – LUXEMBURG – PORTUGAL – REGNE UNIT – REPÚBLICA TXECA – SARDENYA Catalunya no...
Es pot resoldre l’atzucac de la independència? Article traduït per Miquel Santos Aquest mes fa un any que els catalans van votar separar-se d’Espanya i crear la República de Catalunya. Tot i que el...
UN ANY després del referèndum a Catalunya, el moviment per la independència és més actiu que mai, segons una professora d’anglès catalana i la seva amiga. Article traduït per AnnA (@annuskaodena) La mestra, a...
Avui marca el primer aniversari de l’important referèndum d’independència a Catalunya de l’1 d’octubre de 2017. Quin balanç podem fer del referèndum 1-O i dels esdeveniments que s’han desenvolupat des d’ençà a l’estat espanyol?...
Bambery argumenta que gran part de l’elit política de la Unió Europea té grans dificultats amb els drets humans. En primer lloc, no s’inclouen dins les quatre llibertats de la UE. En segon lloc,...
Un llegat post feixista que mai va desaparèixer ha sortit a la superfície a Catalunya, el que explica perquè el moviment independentista a Catalunya no es trencarà fàcilment. Article traduït per AnnA (@annuskaodena) Hi ha...
Parlant per una pantalla de vidre des d’un telèfon a la zona de visites de la presó de Lledoners, Raül Romeva insisteix que no es penedeix sobre la lluita per la independència catalana que...
Article traduït per Miquel Santos El primer d’octubre de 2018 serà un dia important a Catalunya, ja que s’hi commemorarà el primer aniversari del referèndum que ho va canviar...
Entrevista a Aamer Anwar publicada a Sunday National. Traduït per AnnA (@annuskaodena) 1. La revista The Beano Jo no era el millor de la classe, era dels últims de la classe. D’alguna manera, un...
La condemna recent de diversos joves bascos amb dures sentències i les imputacions contra polítics catalans revelen la naturalesa política de la justícia a Espanya. Article traduït per Miquel Santos A la matinada del...
Omplir Formulari amb les dades de l'incident
Enviar informació de l'incident al nostre correu electrònic
Paco Santero @paco_santero ha fet aquest ninot per col·laborar amb les campanyes d’internacionalització de Cartes per la República @CartesxRep
Sí, és clar, a ComuniCATs també fem servir galetes, carquinyolis, neules... Les tenim amb o sense gluten, de xocolata, farina d'espelta..., boníssimes totes. Si les vols clica! Benvinguda! Més informació.
La configuració de les galetes d'aquesta web està definida com a "permet galetes" per poder oferir-te una millor experiència de navegació. Si continues utilitzant aquest lloc web sense canviar la configuració de galetes o bé cliques a "Acceptar" entendrem que hi estàs d'acord.
