Article traduït per AnnA (@annuskaodena) Després de més de 14 mesos en presó preventiva, Oriol Junqueras, l’anterior vicepresident del govern regional de Catalunya, té previst anar a judici el 22 de gener de 2019...
Artículo traducido por Xavier F. Domènech @xavidomenech99 Décadas después del régimen de Franco, los ciudadanos del país siguen desenterrando los crímenes del pasado. Durante 37 años, María Martín López envió más de un centenar de cartas...
Ressenya i traducció per AnnA (@annuskaodena). En aquest article “US Independence Won By Nonviolent Resistance Before The War” Benjamin Naimark-Rowse explica el moviment de resistència noviolenta que va precedir la Guerra d’Independència dels Estats...
SANT JOAN DE VILATORRADA, Espanya (AP). Polítics separatistes de la regió espanyola de Catalunya, en encetar la tercera setmana de vaga de fam a la presó, diuen que el seu proper judici per rebel·lió...
Aquesta és la primera insurrecció en un estat postsoviètic que va esclatar legítimament als carrers, lliure de la influència de forces externes. Article traduït per Miquel Santos Diumenge vinent, 9 de desembre, s’espera que...
Article traduït per Miquel Santos SANT JOAN DE VILATORRADA, Espanya — Segons a qui pregunteu, Oriol Junqueras és o bé un líder català rebel que buscava la implosió d’Espanya, o bé un polític electe...
Artículo traducido por Xavier F. Domènech @xavidomenech99 Una polémica exhumación y una batalla por la identidad nacional. “La noticia más importante de esta noche: el Generalísimo Franco sigue muerto”. El chiste de Chevy Chase en el...
Del 24 fins al 28 d’octubre de 2018, vaig ser a Catalunya, Espanya, treballant en un reportatge de vídeo sobre l’estat de la crisi per la independència. Aquestes són algunes observacions personals que no...
Ha passat més d’un any des que els ciutadans de Catalunya van votar en un referèndum d’independència d’Espanya. Malgrat la por a la violència i l’abús per part de la policia espanyola, prop de...
Es pot resoldre l’atzucac de la independència? Article traduït per Miquel Santos Aquest mes fa un any que els catalans van votar separar-se d’Espanya i crear la República de Catalunya. Tot i que el...
Article traduït per Miquel Santos El primer d’octubre de 2018 serà un dia important a Catalunya, ja que s’hi commemorarà el primer aniversari del referèndum que ho va canviar...
BARCELONA, Espanya — En caps de setmana assolellats, dotzenes de venedors ambulants s’arrengleren al passeig marítim de Barcelona, oferint articles com ara ulleres de sol pretesament d’autor, roba i altres foteses, generalment falsificades. Article...
Francisco Franco va governar Espanya amb puny de ferro durant dècades, i va crear mites sobre el seu mandat que tot just ara comencen a desfer-se. Article traduït per Miquel Santos El mes passat,...
Article traduït per AnnA (@annuskaodena) Ets la llengua que parles. No és estrany veure una persona japonesa inclinant-se mentre parla per telèfon. Una de nosaltres és una japonesa-americana que fa reverències per telèfon, però...
Catalunya, una regió culturalment diversa i políticament assetjada del nord-est d’Espanya, s’ha aferrat a la seva cultura diferent al llarg dels segles mentre ha lluitat per redefinir la seva relació amb la resta del...
Google ha confirmado que los correos electrónicos privados enviados y recibidos por los usuarios de Gmail a veces pueden ser leídos por desarrolladores de aplicaciones de terceros, no sólo por máquinas. Article traduït per...
Aplicacions que permeten als usuaris pagar serveis en crèdits reemborsables en comptes de diners en efectiu ajuden a construir comunitats Article traduït per AnnA (@annuskaodena) OH oh. El teu triturador d’escombraries s’ha trencat. És...
La regió autònoma espanyola de Catalunya té un paper central en l’Smithsonian Folklife Festival d’aquest estiu Article traduït per Miquel Santos Malgrat més de mil anys de canvis polítics constants a la regió, Catalunya...
Por qué el aumento del separatismo puede conducir a más conflictos Artículo traducido por Albert (@HaedusCrabittu) Desde la costa mediterránea del norte de España hasta los estados insulares del Pacífico Sur, el secesionismo va...
A mesura que el nostre món avança, moltes tradicions queden enrere oblidades. Article traduït per Miquel Santos Formada originalment com a infermera, Eva Rosich viu en una zona rural de Catalunya, treballant per revifar...
Per què l’augment del separatisme pot conduir a més conflictes Article traduït per AnnA (@annuskaodena) Des de la costa mediterrània del nord d’Espanya fins als estats insulars del Pacífic Sud, el secessionisme...
Article traduït per Miquel Santos Maria Àngels Córdoba m’explica la seva història en un català segur, però quan vol posar èmfasi en un sentiment, com aquests empipadors rau-raus de gana, es passa ràpidament al...
Article traduït per AnnA (@annuskaodena) Quan vaig arribar a Catalunya el 2012, les dues coses que més em van sorprendre van ser el nacionalisme català i les torres humanes anomenades castells. La gent parlava...
A finals del segle XX, hi va haver una campanya molt satisfactòria a Catalunya per a conscienciar que som un sol poble. El seu lema: Som 6 milions (“Hi ha sis milions de nosaltres”)...
“Vull la ‘Rínxols d’Or i els tres óssos’!” Article traduït per AnnA (@annuskaodena) Avui en dia, els pares, els cuidadors i els professors tenen moltes opcions a l’hora de complir les sol·licituds dels infants....
Els primers catalans van arribar a Sardenya al segle XIV, quan van salpar tropes de la costa oriental del que ara és Espanya com a part d’una expansió per la Mediterrània. Article traduït per...
Es poden trobar moviments separatistes en tres continents. El nombre de països de les Nacions Unides ha passat de 51 estats reconeguts l’any 1945 a 193 estats actualment. Hi ha quatre principis que poden...
Omplir Formulari amb les dades de l'incident
Enviar informació de l'incident al nostre correu electrònic
Paco Santero @paco_santero ha fet aquest ninot per col·laborar amb les campanyes d’internacionalització de Cartes per la República @CartesxRep
Sí, és clar, a ComuniCATs també fem servir galetes, carquinyolis, neules... Les tenim amb o sense gluten, de xocolata, farina d'espelta..., boníssimes totes. Si les vols clica! Benvinguda! Més informació.
La configuració de les galetes d'aquesta web està definida com a "permet galetes" per poder oferir-te una millor experiència de navegació. Si continues utilitzant aquest lloc web sense canviar la configuració de galetes o bé cliques a "Acceptar" entendrem que hi estàs d'acord.
