Comunicats

Comunicació Alternativa Territorial

CAT EXTERIOR

Presentació Cat Exterior. SPREADING THE WORDS

A Cat Exterior som un equip de traductors de diverses llengües. La riquesa de cada idioma és única i, en la mesura que puguem, la nostra tasca consistirà en traslladar al lector, tant al de la nostra llengua com al…

Manifest de United Against Racism and Fascism NYC en protesta a la visita de VOX a NY el diumenge 3 de març de 2019

Activistes d @UARFNYC s’han manifestat aquest diumenge 3 de març a NY on VOX feia un dinar demanant suport per la seva campanya. Amb un missatge clar han volgut deixar constància del seu rebuig a la formació d’extrema dreta espanyola….

¡Viva Cataluña libre! Por Patrick Besson. Le Point. Gracias a Catalan Way

Artículo traducido por Dew (@DewCatalunya)   ¿Sería el escritor el único que encontraría desafortunado ver a los republicanos franceses apoyando una monarquía contra los republicanos catalanes? Recuerdo lo felices que estaban los europeos -tanto los medios de comunicación como los…

CATALONIA “AFFAIR INTERN”?

ALEMANYA – AUSTRÀLIA – BÈLGICA – BRASIL – EEUU – ESCÒCIA – ESPANYA – FRANÇA – IRLANDA – ISLÀNDIA – ISRAEL – ITÀLIA – LUXEMBURG – PORTUGAL – REGNE UNIT – REPÚBLICA TXECA – SARDENYA Catalunya no és un “affair intern”. La mostra…

MHP Carles Puigdemont speech at the Conference “Exercising the right to self-determination and the right to decide in 21st century democracy”, Tórshavn, Faroe Islands.

Speech given by MHP Carles Puigdemont @KRLS at the Faroe Islands conference on self-determination The self-determination referendum on October the 1st 2017, and the subsequent Political Declaration of Independence voted by the Parliament of Catalonia on October 27th were the first…

Posted on AnnA

Foreign Friends of Catalonia. Una #Diada2018 especial.

Foreign Friends of Catalonia @Foreign_Cat, va sorgir de la idea de compartir amb l’exterior les notícies de la situació real que vivim a Catalunya, piulant en diversos idiomes per comunicar-se amb gent de tots els països. Article de l’Esther (@estherbellido) Amb…

Posted on AnnA

[VIDEO] Why Catalan Independence? History of Catalonia. Subtitulat al català per Projecte TransMate

[VIDEO] Per què la independència de Catalunya? Història de Catalunya English and Catalan subtitles/Subtítols en anglès i català  Subtitulat al català per Projecte TransMatevia @comuni_cats *Propietat del canal Fem Història @fem_historia (English audio)  

Posted on AnnA

“Attack Spain!” Per Milford Edge @milfordedge i traduït per Xavier F. Domènech‏ @xavidomenech99

El pasado viernes, en el aniversario de los atentados de Barcelona y Cambrils, el President de Catalunya Quim Torra, pronunció un discurso ante la cárcel de Lledoners en el que hacía un llamamiento a “atacar este injusto Estado español”. Eso…

European Balcony Project. Manifest en Català

Traduït per Dew @DewCatalunya European Balcony Project. Manifest Avui, a les 4 de la tarda del 10 de novembre de 2018, 100 anys després de la fi de la Primera Guerra Mundial, que va destruir la civilització europea durant dècades, no…

Sí, és clar, a ComuniCATs també fem servir galetes, carquinyolis, neules... Les tenim amb o sense gluten, de xocolata, farina d'espelta..., boníssimes totes. Si les vols clica! Benvinguda! Més informació.

La configuració de les galetes d'aquesta web està definida com a "permet galetes" per poder oferir-te una millor experiència de navegació. Si continues utilitzant aquest lloc web sense canviar la configuració de galetes o bé cliques a "Acceptar" entendrem que hi estàs d'acord.

Tanca