Artículo traducido por AnnA @annuskaodena Detenciones y encarcelamientos de independentistas. Agresiones y disturbios españolistas contra los catalanes. Limitación de la libertad de expresión. Lo vivimos hoy, bien entrado el siglo XXI, pero hace 100...
Autora: Núria Pujol-Moix (@npujolmoix) * Traduït al castellà per l’autora Los antecedentes, convocatoria y preparación del referéndum, las acciones represivas del Estado y diferentes aspectos del día de la votación se han resumido en un...
ALEMANYA – AUSTRÀLIA – BÈLGICA – BRASIL – EEUU – ESCÒCIA – ESPANYA – FRANÇA – IRLANDA – ISLÀNDIA – ISRAEL – ITÀLIA – LUXEMBURG – PORTUGAL – REGNE UNIT – REPÚBLICA TXECA – SARDENYA Catalunya no...
Dos horas. Dos tristes horas. Este ha sido todo el tiempo del que ha dispuesto este sábado la consejera Dolors Bassa para visitar a su madre, de 87 años, convaleciente en el hospital de...
Una lengua, jurisprudencia, instituciones políticas y tradiciones socioculturales propias, talante comercial e industrial, un espacio de acogida para los recién llegados, un sentido de nación de la mayoría de ciudadanos defendido mediante una resistencia...
Una lengua, jurisprudencia, instituciones políticas y tradiciones socioculturales propias, talante comercial e industrial, un espacio de acogida para los recién llegados, un sentido de nación de la mayoría de ciudadanos defendido mediante una resistencia...
Dret a l’autodeterminació – Fil en català. Ramir De Porrata-Doria. @ramirp 1) Vam fer un referèndum l'1-O i el vam guanyar. Però hem d'apel·lar al dret a l'autodeterminació per avançar cap a la plena efectivitat de...
Por Carles @Cjaumev i AnnA @annuskaodena. Traducción al castellano por Albert @HaedusCrabittu. ComuniCATs.cat All peoples have the right to self-determination. Todos los pueblos tienen derecho a la autodeterminación. Últimamente, se habla poco o mucho sobre si Cataluña...
Por qué el aumento del separatismo puede conducir a más conflictos Artículo traducido por Albert (@HaedusCrabittu) Desde la costa mediterránea del norte de España hasta los estados insulares del Pacífico Sur, el secesionismo va...
Recientes acusaciones han intentado pintar el amplio movimiento independentista catalán como si tuviera matices racistas y xenófobos, comparándolo con movimientos populistas de extrema derecha que nos recuerdan a una época pasada. Article traduït per...
ComuniCATs fa un mes que va néixer i amb nosaltres les traduccions. En aquesta imatge podeu consultar el PDF amb moltes (no totes) de les traduccions que ja tenim a ComuniCATs. El nostre equip...
SPREADING THE WORDS A Cat Exterior som un equip de traductors de diverses llengües. La riquesa de cada idioma és única i, en la mesura que puguem, la nostra tasca consistirà en traslladar...
Tres nits amb els ciutadans de Girona. openDemocracy
30 Oct, 2019
Sí, és clar, a ComuniCATs també fem servir galetes, carquinyolis, neules... Les tenim amb o sense gluten, de xocolata, farina d'espelta..., boníssimes totes. Si les vols clica! Benvinguda! Més informació.
La configuració de les galetes d'aquesta web està definida com a "permet galetes" per poder oferir-te una millor experiència de navegació. Si continues utilitzant aquest lloc web sense canviar la configuració de galetes o bé cliques a "Acceptar" entendrem que hi estàs d'acord.
