Puigdemont torna a Bèlgica i insisteix en la independència. Jornal O Hoje
El líder ha deixat clar que no es tracta de “condicionar” el suport de Sánchez al seu partit, el PDeCAT, al Congrés espanyol
Article traduït per Albert @HaedusCrabittu
L’expresident de Catalunya, Carles Puigdemont, considerat un fugitiu per la justícia d’Espanya a causa del procés d’independència de la regió autònoma, va advertir dissabte el govern de Madrid que en el segon semestre acaba el “període de gràcia” i que el suport independentista al Congrés “no és un xec en blanc”.
Les declaracions de Puigdemont es van ser fetes en roda de premsa després de tornar a Bèlgica des d’Alemanya, juntament amb l’actual president de Catalunya, Quim Torra.
“Setembre, octubre, fixarem un dia concret en el calendari,” va dir Puigdemont, “però és raonable pensar que, després de l’estiu (a Europa), en reprendre el curs, (Sánchez) ens aclareixi quina és la seva recepta” per a Catalunya.
Torra va recordar que en la seva trobada amb el president del govern espanyol, Pedro Sánchez, el 9 de juliol, ja li havia dit que “la tardor (a l’hemisferi nord) seria complicada” i va reiterar que la posició de l’executiu autònom de Catalunya és “diàleg , diàleg, diàleg”, sense descartar opcions com la d’una “mediació” amb el govern central.
Puigdemont va deixar clar que no es tracta de “condicionar” el recolzament a Sánchez del seu partit, el PDeCAT, en el Congrés espanyol, però que és de “sentit comú” esperar que “si hi suport, ha de ser correspost”.
“Esperem que Sánchez aprofiti l’estiu (europeu) per a fer els deures de casa”, va afegir l’expresident català.
Quan se li va preguntar sobre la condició ‘sine qua non’ d’un referèndum d’independència per a la “recepta política” que demanen a Sánchez, Torra va dir que “aquesta legislatura va sobre el dret a l’autodeterminació, els presos i exiliats polítics”.
Puigdemont, al seu torn, va dir que “la via prioritària”, la “millor per a tots” és la d’assolir “acords bilaterals”, però no va aclarir si renuncia completament a la via unilateral com a darrer recurs.
L’expresident fugit va parlar per primera vegada a la premsa aquest dissabte després del seu retorn a Bèlgica, al costat de Torra i d’una delegació del govern català.
En una conferència de premsa amb gran presència de mitjans internacionals, es va preguntar a Puigdemont sobre el seu suport a Catalunya i sobre qui és ara el president de la regió autònoma.
“El president és Quim Torra. Ell és qui gestiona (…) i qui compareix davant del Parlament” (parlament regional), va afirmar l’expresident català.
Puigdemont va explicar que Bèlgica “no és la seva última parada” ja que pensa viatjar “fins a l’últim racó d’Europa” en defensa de la “causa justa del poble català” i fins a la posada en llibertat de tots els independentistes detinguts.
“Avui és un dia important en el terreny polític, i també en l’emocional”, va dir Puigdemont, que va explicar que va necessitar “quatre mesos i quatre dies” per arribar a Brussel·les, cap a on viatjava quan va ser detingut a Alemanya en compliment d’una ordre de detenció europea que va ser retirada el passat dijous pel Tribunal Suprem d’Espanya.
L’expresident català, i diversos exconsellers exiliats, són acusats a Espanya de crims de rebel·lió i malversació de recursos públics, entre d’altres.
Els tribunals de Bèlgica i Alemanya, però, van rebutjar l’extradició en resposta a les ordres europees contra ells per la totalitat dels delictes, especialment pel que fa al delicte de rebel·lió.
Artigo traduzido por Albert (@HaedusCrabittu) conforme ao meu melhor conhecimento da lingua portuguesa.
Article traduït per Albert (@HaedusCrabittu) segons el meu millor coneixement del portuguès.
Font: Jornal O Hoje (@jornalohoje) / Agencia EFE
Data de publicació: 29 de juliol de 2018
