Puigdemont euronews
CAT EXTERIOR,  PREMSA INTERNACIONAL

Puigdemont aviat a Brussel·les: “Tinc un mandat per respectar”. Euronews Italia

“Tinc un mandat del poble que provo de respectar i exercir -va dir-. Posteriorment, vull seguir treballant pels col·legues que han estat empresonats injustament. I, finalment, vull un retorn a la normalitat, fins i tot pel que fa a la meva vida”.

Article traduït per Albert @HaedusCrabittu

 

Arxivat el procediment d’extradició, durant el cap de setmana Carles Puigdemont sortirà d’Alemanya per tornar a Bèlgica i reprendre la seva activitat política. Així ho va anunciar el mateix líder separatista català durant una roda de premsa a Berlín. A Brussel·les, va dir Puigdemont, em refereixo a “seguir treballant en allò que s’ha posat en marxa amb el primer referèndum d’octubre”.



Tinc un mandat del poble que provo de respectar i exercir -va dir-. Posteriorment, vull seguir treballant pels col·legues que han estat empresonats injustament. I, finalment, vull un retorn a la normalitat, fins i tot pel que fa a la meva vida”.

Puigdemont euronews

Puigdemont ha garantit que el nou moviment separatista creat per ell, Crida Nacional per la República, entrarà en acció ben aviat. Els càrrecs i l’organització encara no s’han establert, però ja se sap que formaran part del moviment l’actual president de Catalunya Quim Torra i Jordi Sánchez.

L’expresident de la Generalitat va tenir paraules conciliadores per al nou primer ministre Pedro Sánchez. “El canvi del govern espanyol ha comportat un canvi d’estil, de clima i de llenguatge -va dir Puigdemont- però ara és el moment dels fets. Sempre hem mostrat una predisposició al diàleg i el tindrem sempre, però ara és necessari veure allò d’essencial del diàleg i, això és, la relació entre Espanya i Catalunya”.


Articolo tradotto da @HaedusCrabittu secondo la mia migliore conoscenza dell’italiano.
Article traduït per @HaedusCrabittu segons el meu millor coneixement de l’italià.


Font: euronews Italiano (@euronewsit)

http://it.euronews.com/2018/07/25/puigdemont-presto-a-bruxelles-ho-un-mandato-da-rispettare-?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+euronews%2Fit%2Fhome+%28euronews+-+home+-+it%29

Autor: REUTERS/Hannibal Hanschke
Data de publicació: 25/07/2018


 

Republicà del Clot. Filologia romànica. Mesclaet: Barcelonès, Al Hoceima, La Noguera, Baix Ebre, Maestrazgo, Axarquia. Vam rebre l’1O i no oblido, però puc perdonar.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà.

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.

Sí, és clar, a ComuniCATs també fem servir galetes, carquinyolis, neules... Les tenim amb o sense gluten, de xocolata, farina d'espelta..., boníssimes totes. Si les vols clica! Benvinguda! Més informació.

La configuració de les galetes d'aquesta web està definida com a "permet galetes" per poder oferir-te una millor experiència de navegació. Si continues utilitzant aquest lloc web sense canviar la configuració de galetes o bé cliques a "Acceptar" entendrem que hi estàs d'acord.

Tanca