No hi ha marxa enrere per als catalans. WTX News
Espanya s’ha acorralat ella mateixa, sense una sortida digna a l’horitzó, en relació al drama polític fabricat a Madrid que ha dut a la presó diversos polítics catalans i líders dels drets civils després del referèndum de l’any passat.
Article traduït per AnnA (@annuskaodena)
Ahir va quedar clar, durant la Diada dels catalans, que va reunir més d’un milió de persones a Barcelona, que l’estat d’ànim ha canviat irreversiblement envers el govern espanyol i el seu rei, Felip VI.
Durant la manifestació es van fer caure dues seccions d’un mur immens i simbòlic a la Diagonal de Barcelona amb crits ensordidors. Una secció del mur representava al rei i el polèmic article 155 que es va fer servir l’any passat per suspendre les institucions autonòmiques de Catalunya i acomiadar a tot el govern després que el Parlament català votés una declaració d’independència unilateral.
A mesura que els clams d’aprovació disminuïen, el missatge per a Madrid era clar: “No hi ha marxa enrere“. També és evident que no hi pot haver diàleg entre els partits fins que s’alliberin els presos polítics i els que són a l’exili se’ls eximeix una amnistia.
Pedro Sánchez, el líder del Partit Socialista de centre esquerra d’Espanya, de 46 anys, semblava encara més feble ahir. Bàsicament, s’ha quedat sense espai per maniobrar després d’heretar el problema del seu predecessor, Mariano Rajoy, que va ser esquitxat per l’escàndol.
Sánchez continua advertint que tornarà a activar l’article 155 si el govern regional de Catalunya decideix tornar a actuar de manera unilateral. L’article 155 es van aixecar després de noves eleccions i la formació d’un nou govern de coalició liderat per partits independentistes.
Encara hi ha més tempestes polítiques a l’horitzó per Sánchez amb els propers judicis per rebel·lió que han d’afrontar alguns dels presos polítics a la presó. L’ex diputat pel Partit Socialista Espanyol i professor de dret constitucional, Diego López Garrido, va ser una de les persones que va redactar el delicte de rebel·lió al Codi Penal espanyol.
Diego López Garrido diu que els esdeveniments del 20 de setembre, que van tenir com a conseqüència els càrrecs de rebel·lió, no constitueixen un crim de rebel·lia, ja que no hi va haver violència de cap tipus. Quan el mateix autor de la llei posa el crit al cel, no és estrany que els observadors internacionals acusin alguns elements del poder judicial espanyol d’un abús de poder.
Mentrestant, després de la participació massiva a la Diada 2018, és evident per a tothom que lluny d’abandonar les seves esperances d’independència, els catalans ja no parlen de “si” succeirà sinó de “quan”.
Mentre els murs simbòlics queien a la Diagonal durant la manifestació pacífica del dimarts passat, era evident que el naixement d’un nou estat és imminent.
Article traduït per AnnA (@annuskaodena)
Article translated by AnnA (@annuskaodena)
Font: WTX News @WtXNews
http://wtxnews.com/2018/09/14/no-turning-back-for-catalans
Autora: Yvonne Ridley @yvonneridley
Data de publicació: 14 de setembre 2018