ninot_judici_1
CAT EXTERIOR,  NINOTS,  PACO SANTERO,  PREMSA INTERNACIONAL

L’opinió de The Times sobre el judici dels 12 catalans: la Inquisició espanyola. The Times

The Times

L’històric procés judicial dels polítics independentistes és una prova per a la justícia madrilenya.

Article traduït per AnnA (@annuskaodena)

El judici dels polítics i activistes catalans per càrrecs relacionats amb el seu paper en la temptativa de separar-se d’Espanya el 2017 està previst que comenci la setmana que ve. Això tornarà a enfocar l’atenció en una crisi que amenaçava de destrossar un important país europeu i provocar més inestabilitat al continent. Els acusats s’enfronten a càrrecs de rebel·lió, sedició, desobediència i malversació de fons públics. En una entrevista amb The Times, Jordi Sànchez, l’anterior dirigent del grup d’acció civil, Assemblea Nacional de Catalunya (ANC), que s’enfronta a 17 anys de presó si és condemnat, afirma que es tracta d’un “judici polític”. El sistema judicial espanyol ha de fer desaparèixer aquests recels garantint que el judici sigui just. La manera com es comporti l’Estat espanyol en els pròxims mesos determinarà si aquest judici posa un punt final a la crisi o la torna a iniciar.

Certament, el Sr. Sànchez i els seus companys i companyes imputats han de respondre a un cas legítim. El Sr. Sànchez reconeix que es van cometre errors i que la declaració d’independència de la cúpula catalana després d’un referèndum il·legal va ser “l’últim que ningú volia”. Culpa al “fracàs del diàleg entre totes les parts” per la ruptura de les converses amb Mariano Rajoy, expresident del Govern espanyol. Malgrat tot, la realitat és que la cúpula catalana va cometre una sèrie d’errors temeraris quan va convocar un referèndum dubtós, i després declarant la independència en contra de la Constitució espanyola de 1978, que fa al·lusió a la “unitat indissoluble de la nació espanyola”, i assumint que els governs estrangers donarien suport la seva causa. De fet, ni un sol govern va reconèixer el seu intent d’independència.

És evident que Madrid també ha comès errors. Les imatges dels duríssims atacs de la policia espanyola als votants i dels intents de confiscar les urnes es van difondre arreu del món, guanyant la simpatia del públic, si no tant l’oficial, pels líders catalans. La persecució i l’empresonament dels líders per part del Sr. Rajoy també va ser molt contundent. El Sr. Sànchez ha estat retingut durant 16 mesos a l’espera de judici. Set membres de la cúpula catalana, entre ells l’anterior president de la regió, Carles Puigdemont, continuen a l’exili.

Dit això, l’aposta del Sr. Rajoy per prendre el control directe de Catalunya fins que se celebressin noves eleccions l’any passat ha donat els seus fruits fins ara. El nou govern regional, format per partits independentistes, s’ha resistit fins ara a una escalada major.

No obstant això, la calma enganya. La crisi de 2017 ha alimentat un ressorgiment del nacionalisme espanyol que feia 40 anys que es trobava en estat letàrgic, des de la fi del feixisme. Molts espanyols tenen por que si Catalunya aconseguís la seva independència, altres regions també intentarien separar-se, el que provocaria l’enfonsament del país. L’ascens del nou partit de dretes Vox, que fa poques setmanes va obtenir 12 escons al parlament andalús, reflecteix directament l’enuig generalitzat de l’opinió pública per la creença que Madrid ha apaivagat als secessionistes a Catalunya i al País Basc durant massa temps. El president del Govern, Pedro Sánchez, confia en els partits independentistes catalans per mantenir al seu govern socialista minoritari al poder.

El risc és que aquest judici condueixi a una major polarització de la política espanyola, augmentant la perspectiva d’una nova confrontació. En algun moment, Espanya necessitarà clarament un nou acord constitucional consensuat per totes les forces polítiques. Però una solució política a la crisi només serà possible si es considera que el Sr. Sànchez i els seus còmplices reben un tracte just.


Article traduït per AnnA (@annuskaodena)
Article translated by AnnA (@annuskaodena)


Font: The Times  @thetimes

https://www.thetimes.co.uk/article/the-times-view-on-the-trial-of-the-catalan-12-spanish-inquisition-7ggx8btw0

Autor: Editorial
Data de publicació: 1 de febrer de 2019


 

Vaig créixer entre pàgines plenes d’herois, agents especials i a la nit sopava amb Carpanta. Sempre aprenent dels grans i també dels petits. Sense humor no entenc aquest món i sense humor no hi hauria crítica. -Paco Santero-

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà.

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.

Sí, és clar, a ComuniCATs també fem servir galetes, carquinyolis, neules... Les tenim amb o sense gluten, de xocolata, farina d'espelta..., boníssimes totes. Si les vols clica! Benvinguda! Més informació.

La configuració de les galetes d'aquesta web està definida com a "permet galetes" per poder oferir-te una millor experiència de navegació. Si continues utilitzant aquest lloc web sense canviar la configuració de galetes o bé cliques a "Acceptar" entendrem que hi estàs d'acord.

Tanca