DRET D’AUTODETERMINACIÓ

[VIDEO] Catalonian Independence Opens 40-Year-Old Wounds. Journeyman Pictures

[VIDEO] La independència catalana obre ferides de 40 anys.

Espanya es troba enmig de la crisi política més greu en 40 anys. A mesura que el gabinet espanyol segueix rebutjant rotundament l’impuls per la independència de Catalunya durant més d’una dècada, què serà el següent per aquesta regió dividida?

English and Catalan subtitles/Subtítols en anglès i català

Subtitulat al català per Miquel Santos via @comuni_cats

*Propietat del canal Journeyman Pictures @JourneymanVOD (english audio)


 

CATALOGNA – DIRITTO ALL’AUTODETERMINAZIONE

Foto 1 self determination 300x137 - CATALOGNA - DIRITTO ALL'AUTODETERMINAZIONE

Por Carles @Cjaumev i AnnA @annuskaodena.

Articolo tradotto da @BabelRepubliCat @BabelRepCat_IT http://www.babelrepublicat.cat/

Tutti i popoli hanno il diritto all’autodeterminazione.

Ultimamente si parla poco o molto del fatto che la Catalogna possa o no usufruire del diritto all’autodeterminazione e perché.

In questo articolo vogliamo esporre gli argomenti favorevoli a cui possiamo affidarci come popolo per esercitare questo diritto universale e democratico. Cominceremo cercando di definire e mostrare quali potrebbero essere gli argomenti da dibattere.

CATALONIA – RIGHT TO SELF-DETERMINATION

Foto 1 self determination 300x137 - CATALONIA - RIGHT TO SELF-DETERMINATION

Original article by Carles @Cjaumev and AnnA @annuskaodena 

Translated into English by AnnA @annuskaodena 

All peoples have the right to self-determination.

There are quite a lot of talks lately about whether or not Catalonia has the right to self-determination and why.

In this article we want to expose the favourable arguments that we as a people can accept to exercise this universal and democratic right. We will start by trying to define and expose these arguments.

Ramir De Porrata-D. – FIL sobre el dret a l’autodeterminació. CA, ES, EN

Ramir De Porrata-D. @ramirp

Dret a l’autodeterminació – Fil en català

Ramir de Porrata D 300x300 - Ramir De Porrata-D. - FIL sobre el dret a l'autodeterminació. CA, ES, EN

1) Vam fer un referèndum l’1-O i el vam guanyar. Però hem d’apel·lar al dret a l’autodeterminació per avançar cap a la plena efectivitat de la República. Catalunya té el dret a l’autodeterminació, i qui ho negui, menteix.

CATALUÑA – DERECHO A LA AUTODETERMINACIÓN

Foto 1 self determination 300x137 - CATALUÑA - DERECHO A LA AUTODETERMINACIÓN

Por Carles @Cjaumev i AnnA @annuskaodena. Traducción al castellano por @HaedusCrabittu.

All peoples have the right to self-determination. Todos los pueblos tienen derecho a la autodeterminación.

Últimamente, se habla poco o mucho sobre si Cataluña puede acogerse al derecho de autodeterminación o no y por qué.

En este artículo queremos exponer los argumentos favorables a que podemos acogernos como pueblo para ejercer este derecho universal y democrático. Empezaremos por intentar definir y mostrar cuáles pueden ser los argumentos a debatir.

Sí, és clar, a ComuniCATs també fem servir galetes, carquinyolis, neules... Les tenim amb o sense gluten, de xocolata, farina d'espelta..., boníssimes totes. Si les vols clica! Benvinguda! Més informació.

La configuració de les galetes d'aquesta web està definida com a "permet galetes" per poder oferir-te una millor experiència de navegació. Si continues utilitzant aquest lloc web sense canviar la configuració de galetes o bé cliques a "Acceptar" entendrem que hi estàs d'acord.

Tanca