CAT EXTERIOR

Dues menes de justícia a Espanya. openDemocracy

20/09/2018 / CAT EXTERIOR, PREMSA INTERNACIONAL

OpenDemocracy 300x56 - Dues menes de justícia a Espanya. openDemocracy

La condemna recent de diversos joves bascos amb dures sentències i les imputacions contra polítics catalans revelen la naturalesa política de la justícia a Espanya.

Article traduït per Miquel Santos

OpenDemocracy Foto 1 Aritz Leoz 300x225 - Dues menes de justícia a Espanya. openDemocracy
Justícia per als joves d’Altsasu. Imatge de Aritz Leoz. Tots els drets reservats. 

A la matinada del 15 d’octubre de 2016, en un bar d’Alsasua (en basc, Altsasu), al País Basc, al nord d’Espanya, es va produir una baralla entre uns quants joves i una parella de la Guàrdia Civil (força paramilitar espanyola). Informe de danys: un llavi inflat i un carpià trencat. Res insòlit en un país com Espanya en què, només el 2016, hi va haver 9.571 topades documentades entre policies i ciutadans, sovint descrites com a resistència a l’autoritat pública. En aquest cas basc es va presentar també una denúncia davant de les autoritats locals. …

Dues menes de justícia a Espanya. openDemocracyRead More »

Ronnie Cowan: Dies foscos per a la democràcia a la presó de Lledoners a Espanya. The National

19/09/2018 / CAT EXTERIOR, PREMSA INTERNACIONAL

The National 300x61 - Ronnie Cowan: Dies foscos per a la democràcia a la presó de Lledoners a Espanya. The National

Avui fa QUATRE anys del dia del referèndum d’independència escocesa i sóc a Barcelona. El cel és fosc i melancòlic com si volgués acompanyar el meu estat d’ànim; arriben els trons i els llampecs il·luminen l’horitzó.

Article traduït per AnnA (@annuskaodena)

The National Ronnie Cowan Foto 1 300x168 - Ronnie Cowan: Dies foscos per a la democràcia a la presó de Lledoners a Espanya. The National

És un dia fosc avui a Barcelona i una època fosca per a la democràcia a Espanya. Condueixo aproximadament 90 minuts fora de Barcelona fins a arribar a la presó de Lledoners per visitar Jordi Cuixart, Jordi Sànchez i Raül Romeva. L’últim kilòmetre és fàcil: només he d’anar seguint els llaços grocs que s’han adoptat com a signe de solidaritat i que marquen la ruta que condueix a la presó.

Cuixart i Sánchez fa 11 mesos que estan empresonats, després d’haver estat detinguts i acusats de sedició per la seva participació en la campanya del referèndum de Catalunya l’any passat. Romeva va ser detingut al novembre, alliberat al desembre i posteriorment detingut al març. …

Ronnie Cowan: Dies foscos per a la democràcia a la presó de Lledoners a Espanya. The NationalRead More »

¿España quiere reconocer a Palestina? Reconozcamos a Cataluña. The Times of Israel

18/09/2018 / CAT EXTERIOR, PREMSA INTERNACIONAL

The Times of Israel 300x76 - ¿España quiere reconocer a Palestina? Reconozcamos a Cataluña. The Times of Israel

En una reunión reciente entre el líder del partido de izquierdas Podemos, Pablo Iglesias, y el presidente español, Pedro Sánchez, Iglesias instó a Sánchez a considerar la posibilidad de convertir a España en el primer país importante de la UE en reconocer el estado de Palestina. Según consta, Sánchez le aseguró que su partido consideraría seriamente el asunto.

Artículo traducido por AnnA (@annuskaodena)

The Times of Israel Foto 1 300x188 - ¿España quiere reconocer a Palestina? Reconozcamos a Cataluña. The Times of Israel
Protesta en apoyo de Cataluña en Nueva York, agosto de 2013 / Foto de Liz Castro, via Flickr

El Congreso español en realidad aprobó una moción pidiendo al gobierno que reconociera a Palestina en 2014, pero no fue vinculante y si principalmente simbólica. Iglesias propone que el gobierno formalice el reconocimiento y expresó su confianza en convencer a Sánchez.

Tras este anuncio, Ángel Más, presidente de ACOM (Acción y Comunicación sobre el Medio Oriente), una asociación dedicada a mejorar las relaciones entre España e Israel y luchar contra el movimiento BDS (Boicot, Desinversión y Sanciones), publicó un artículo de opinión en el periódico ABC de España en contra de la medida. Su argumento central: si España reconoce Palestina, Israel podría tomar represalias al reconocer la declaración unilateral de independencia de Cataluña en octubre de 2017, y eso tendría resultados desastrosos. …

¿España quiere reconocer a Palestina? Reconozcamos a Cataluña. The Times of IsraelRead More »

Lluitant per la justícia a Catalunya. WTX News

18/09/2018 / CAT EXTERIOR, PREMSA INTERNACIONAL

WTX News - Lluitant per la justícia a Catalunya. WTX News

Fa un any probablement es veia com una cara més a la multitud, però avui Txell Bonet és identificable a l’acte pels carrers de Catalunya després de ser propulsada des de les ombres cap als focus.

Article traduït per Miquel Santos

Foto de familia Txell Bonet Jordi Cuixart - Lluitant per la justícia a Catalunya. WTX News

Tot i que la seva lluita és profundament personal, ja que fa campanya per alliberar de la presó el pare del seu fill, també es troba en primera línia lluitant per a la independència de Catalunya.

Les exigències i pressions que suporta, com totes les famílies dels presoners polítics i els que estan a l’exili, deuen ser enormes, però la Txell em rep en un restaurant Barcelona amb un somriure captivador.

Com la majoria de dones d’avui dia, fa molts papers mentre intenta compaginar la maternitat amb el fet de ser dona de pres, conferenciant pública, periodista i militant per la independència.

…

Lluitant per la justícia a Catalunya. WTX NewsRead More »

No hi ha marxa enrere per als catalans. WTX News

17/09/2018 / CAT EXTERIOR, PREMSA INTERNACIONAL

WTX News - No hi ha marxa enrere per als catalans. WTX News

Espanya s’ha acorralat ella mateixa, sense una sortida digna a l’horitzó, en relació al drama polític fabricat a Madrid que ha dut a la presó diversos polítics catalans i líders dels drets civils després del referèndum de l’any passat.

Article traduït per AnnA (@annuskaodena)

WTX News No hi ha marxa enrere per als catalans 300x180 - No hi ha marxa enrere per als catalans. WTX News

Ahir va quedar clar, durant la Diada dels catalans, que va reunir més d’un milió de persones a Barcelona, que l’estat d’ànim ha canviat irreversiblement envers el govern espanyol i el seu rei, Felip VI.

Durant la manifestació es van fer caure dues seccions d’un mur immens i simbòlic a la Diagonal de Barcelona amb crits ensordidors. Una secció del mur representava al rei i el polèmic article 155 que es va fer servir l’any passat per suspendre les institucions autonòmiques de Catalunya i acomiadar a tot el govern després que el Parlament català votés una declaració d’independència unilateral. …

No hi ha marxa enrere per als catalans. WTX NewsRead More »

Sí, és clar, a ComuniCATs també fem servir galetes, carquinyolis, neules... Les tenim amb o sense gluten, de xocolata, farina d'espelta..., boníssimes totes. Si les vols clica! Benvinguda! Més informació.

La configuració de les galetes d'aquesta web està definida com a "permet galetes" per poder oferir-te una millor experiència de navegació. Si continues utilitzant aquest lloc web sense canviar la configuració de galetes o bé cliques a "Acceptar" entendrem que hi estàs d'acord.

Tanca