Bye bye Catalunya. 7per24

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint És Espanya un país democràtic? Articolo tradotto da Albert (@HaedusCrabittu) És Espanya un país democràtic? (In)justícia i repressió. En aquest moment, continuen en presó preventiva, acusats de sedició i rebel·lió violenta, els representants de les associacions civils Jordi Sánchez i Jordi Cuixart, i els representants polítics escollits pel Parlament…

Llegir article Bye bye Catalunya. 7per24
LeSoir Crise en Catalogne

Crisi a Catalunya: Jan Jambon, en el punt de mira de 50 diplomàtics espanyols. Le Soir

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint Els signants lamenten que Bèlgica posi en dubte que Espanya és un estat de dret. Culpen al ministre Jan Jambon per la seva simpatia amb els catalans a l’exili. Article traduït par AnnA (@annuskaodena) Cinquanta diplomàtics espanyols van escriure a l’ambaixador belga a Madrid, queixant-se de “l’actitud deslleial de Bèlgica”…

Llegir article Crisi a Catalunya: Jan Jambon, en el punt de mira de 50 diplomàtics espanyols. Le Soir

Llengua catalana, identitat i independència. Oxford University Press. Traducció de Projecte TransMate

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrintLa crisi política per la sobirania catalana continua sense remetre, amb una participació rècord a les eleccions del 21 de desembre per substituir el parlament català que Espanya va suspendre després del malmenat referèndum d’independència de l’1 d’octubre. Article traduït per Projecte TransMate Els mateixos partits independentistes que havien conformat…

Llegir article Llengua catalana, identitat i independència. Oxford University Press. Traducció de Projecte TransMate

Valentí Almirall: El naixement del catalanisme (II)

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrintTornem amb Valentí Almirall i abans de seguir el seu periple vital, perfilem-lo sumàriament: Article d’Albert @dites_dites Republicà federal del grup de Pi i Margall, serà l’impulsor inicial de la renaixença política, del catalanisme; un fruit de la confluència dels republicans federals, els carlins i els homes de la indústria…

Llegir article Valentí Almirall: El naixement del catalanisme (II)
Valentí Almirall

Valentí Almirall: El naixement del catalanisme (I)

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrintUn barceloní. Barcelona també és Catalunya, tot i que en ocasions prova d’esmunyir-se o, de fora estant, és menystinguda. Un barceloní: Valentí Almirall i Llozer. Article d’Albert @dites_dites Va néixer el 1841, en una data que posteriorment esdevindria excepcional. Un 8 de març: el Dia de la Dona Treballadora; i…

Llegir article Valentí Almirall: El naixement del catalanisme (I)
Irlanda - la veu de les dones

Irlanda: la veu de les dones al cor de la campanya sobre la liberalització de l’avortament. L’express

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint Dublín – Com moltes dones que han evitat la prohibició constitucional de l’avortament a Irlanda, la Fabiana Mizzoni fa campanya per la seva derogació en el referèndum de divendres i denuncia la hipocresia del seu país sobre el tema. Article traduït per AnnA (@annuskaodena) “Dir que l’avortament ha de…

Llegir article Irlanda: la veu de les dones al cor de la campanya sobre la liberalització de l’avortament. L’express
Who-wants-indepencence-in Europe

(Vídeo) Què es necessita per crear un nou país? CNBC

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint Es poden trobar moviments separatistes en tres continents. El nombre de països de les Nacions Unides ha passat de 51 estats reconeguts l’any 1945 a 193 estats actualment. Hi ha quatre principis que poden determinar fortament si un lloc es pot considerar un país o no. Els moviments secessionistes…

Llegir article (Vídeo) Què es necessita per crear un nou país? CNBC
PhotoNews-Puigdemont

Catalunya: Espanya no s’escapa del judici europeu. Le Soir

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint La justícia belga es va negar el proppassat dimecres a extradir els tres exconsellers catalans contra els quals la justícia espanyola havia emès una ordre de detenció europea el passat mes de març. Article traduït par @HaedusCrabittu Malauradament, per a l’interès del debat, els jutges belgues ni tan sols…

Llegir article Catalunya: Espanya no s’escapa del judici europeu. Le Soir
Clara Ponsatí

“Els càrrecs no tenen sentit”, diu la Consellera catalana a l’exili, Clara Ponsatí, en la seva lluita contra el govern espanyol. Daily Record

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint L’ex-Consellera d’Educació parla amb sinceritat de les pèrdues personals que ha patit després del referèndum sobre la independència. Article traduït per AnnA (@annuskaodena) L’ex-Consellera catalana exiliada Clara Ponsatí seu a la seva petita oficina a la Universitat de St Andrews, que dóna a un penya-segat sobre l’oceà. És una…

Llegir article “Els càrrecs no tenen sentit”, diu la Consellera catalana a l’exili, Clara Ponsatí, en la seva lluita contra el govern espanyol. Daily Record
L'últim que necessita Catalunya

L’últim que necessita Catalunya és més autonomia. Politico

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint La constitució imperfecta d’Espanya és la base de la crisi catalana. Article traduït per AnnA (@annuskaodena) Les negociacions són com els matrimonis. És bastant senzill d’entrar-hi, però mai se sap com acabaran, fins que sigui massa tard per fer-hi res al respecte. Després que un tribunal alemany desestimés les…

Llegir article L’últim que necessita Catalunya és més autonomia. Politico
1119720-anna-gabrieljpg-240x300

Anna Gabriel, retirada. Libération

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint Feminista i anticapitalista, la militant independentista catalana ha hagut d’exiliar-se a Suïssa per continuar la lluita. Article traduït par @HaedusCrabittu Sovint es desperta amb la sensació d’un malson: què faig aquí, a Suïssa, a Ginebra, si el meu lloc és a Catalunya, per lluitar a favor de la independència…

Llegir article Anna Gabriel, retirada. Libération

El bisbe i la missa en català. Òmnium: “Un gran respecte”. L’Alguero Eco

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint “Aquest fet significa molt per a tots nosaltres, algueresos, i especialment per als fidels que desitgen que se celebri la missa en alguerès”. Articolo tradotto da @HaedusCrabittu [spacer height=”20px”] “El passat dilluns, a la catedral, amb motiu de la missa per la mort de Don Nughes, els fidels algueresos…

Llegir article El bisbe i la missa en català. Òmnium: “Un gran respecte”. L’Alguero Eco
Torra investidura

Torra es fa càrrec de Catalunya. RÚV

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint Quim Torra ha jurat aquest matí com a president de la Generalitat de Catalunya. Article traduït per Kjartan Ómarsson (@KjartanOmarsson) Cap representant del govern espanyol ha assistit a l’acte de nomenament. Torra va ser escollit el passat dilluns al Parlament com a President de la Generalitat de Catalunya. Carles…

Llegir article Torra es fa càrrec de Catalunya. RÚV

e-República. República Digital Catalana. Catalan e-Republic

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint  República Digital Catalana A e-República parlarem de tots els projectes que envolten la creació d’un e-Estat, una nació nadiua digital. La República Catalana serà un nou model de País que es contraposi als estats analògics obsolets, apostant per l’ús de les Tecnologies de la informació i de la comunicació…

Llegir article e-República. República Digital Catalana. Catalan e-Republic
Republicanisme Irlandès i Català

Republicanisme irlandès i Catalunya. The Red Pen

ComparteixTwitterFacebookLinkedinemailPrint Els valors i els principis del republicanisme irlandès reafirmen que els republicans haurien de donar suport al poble català en la seva lluita. Article traduït per AnnA (@annuskaodena) A primers de novembre, els regidors de la ciutat de Dublín van votar a favor de penjar l’Estelada, la bandera nacional…

Llegir article Republicanisme irlandès i Catalunya. The Red Pen