The truth about the imam of Ripoll – Part 5. Público
Both of the Ripoll imam’s CNI handlers were posted abroad after the terrorist attacks in Catalonia in 2017 Article translated by MILFORD EDGE @milfordedge (barbaryfigs) According to intelligence sources to which Público has had access, the secret service transferred the…
La paradoxa catalana, 3a part – Conversa amb Peter Bush. LA Review of Books
Article traduït per Projecte TransMate El 2010 vaig traslladar-me a Girona, Catalunya. Vivia en un pis atrotinat, prop d’un riu gèlid, i passava bona part del temps passejant pels carrers, intentant espantar el fred. Passava la resta del temps obsessionada amb…
EL DECLIVE DEMOCRÁTICO DE ESPAÑA | Raphael ‘Tsavkko’ Garcia. Inkstick Media
España está considerada generalmente como una democracia sana, pero existen tendencias preocupantes bajo la superficie. España viola sistemáticamente los convenios internacionales-sobre todo en el trato a las minorías catalana y vasca- y ha llegado incluso a obstaculizar, e incluso bloquear,…
La vérité sur l’imam de Ripoll (4). Público
Le CNI voulait placer l’imam à Barcelone mais le chef local a refusé le contrôle depuis Madrid Article traduït per una companya de MadridDerechoDecidir @MadriDecidirCAT Après avoir évité son expulsion d’Espagne, les services secrets ont eu un conflit avec le…
La vérité sur l’imam de Ripoll (3). Público
Le CNI a signé Es Satty en 2014 en échange de ne pas être expulsé et il l’a aidé à devenir un imam dans Ripoll Article traduït per Carles (@Cjaumev) En mars 2012, après avoir été transféré de la prison…
Carta de l’equip de CatalanWay adreçada a Ursula Von der Leyen, presidenta de la Comissió Europea (en català, anglès i alemany)
Carta adreçada a Ursula Von der Leyen @vonderleyen, presidenta de la Comissió Europea @EU_Commission Versió en català 18-Jul-19 Benvolguda Sra. Von der Leyen, Després de sentir les seves declaracions d’avui sobre els tres MEPs que no poden ser al EP,…
The truth about the imam of Ripoll – Part 4. Público
The CNI wanted to install Es-Satty as an imam in Barcelona controlled from Madrid but the local secret service chief refused Article translated by MILFORD EDGE @milfordedge (barbaryfigs) Having prevented Es-Satty’s deportation from Spain, the secret service clashed with its…
La vérité sur l’imam de Ripoll (2). Público
Le CNI (l’équivalent à la DCRG en Espagne) avait sur écoute les téléphones des assassins de Las Ramblas de Barcelone cinq jours avant le massacre Article traduït per Carles (@Cjaumev). Revisat per Rosa M. Coll. Aujourd’hui, “Público” apporte la preuve…
International Trial Watch – Caso Referéndum Catalán. Informe presentat al Consell de Drets Humans (PDFs en espanyol i anglès)
Examen Periódico Universal – Consejo Derechos Humanos (Tercer Ciclo) 35ª sesión (Ene-Feb 2020) INFORME DE INTERNATIONAL TRIAL WATCH @InterTrialWatch – CASO REFERÉNDUM CATALÁN Firmado por International Trial Watch y las organizaciones que son parte de la plataforma International Trial Watch:…