Comunicats

Comunicació Alternativa Territorial

Mes: octubre de 2018

判決の宣告がないまま未決拘禁。これは特例措置なのか Eldiario.es

拘置所制度の抜本的な改善に取り組まない限り、我々は無実の人が収監されているという事実を世間に訴え続ける Article traduït per l’Anyilaisa (@anyilaisa) 各種社会運動団体の関係者やカタルーニャ政府の首脳陣、そしてカタルーニャ議会の議長に対し最初の拘禁措置決定が下されてから1年が経過した。拘禁生活が長期に及んでいるにもかかわらず、判決の宣告もされず、ましてや裁判すら開かれず、司法機関が訴訟の本案に耳を貸さない状況が続いている。 無論、拘禁中の各人に対し、最高裁判所の抗告法廷を含め予審判事の呼出に応じる機会は複数回設けられたが、単に保釈の請求や未決拘禁状態の継続の不当性を検討するにとどまり、身柄拘束の原因を論ずることも、我々の行為を擁護するための議論や違法行為が存在しないことの証明について検討されることもなかった。

Posted on AnnA

Prison without a trial, early sentence. An exceptionality? Eldiario.es

Until a dramatic change in pre-trial detention is dealt with, we will continue to show that there are innocent people in prison. Article translated by AnnA (@annuskaodena) A year ago the first pre-trial detentions were ruled for various members of…

Entrevista al MHP Carles Puigdemont a Kyodo News, 15-10-2018: Esperit intransigent de lluita

El MHP Carles Puigdemont concedeix la primera entrevista a la premsa japonesa després de sortir d’Espanya coincidint amb el primer aniversari de la celebració del referèndum Article traduït per l’Anyilaisa (@anyilaisa )  Ha passat un any des de que es…

CARLES PUIGDEMONT I QUIM TORRA: Ha passat un any i Catalunya encara no és lliure | OPINIÓ. Newsweek

Ha passat més d’un any des que els ciutadans de Catalunya van votar en un referèndum d’independència d’Espanya. Malgrat la por a la violència i l’abús per part de la policia espanyola, prop de 2,3 milions de persones van anar…

Posted on AnnA

Una delegació de COSCO SHIPPING Lines visita el Port de Barcelona

Una delegació de directius de la naviliera COSCO SHIPPING Lines ha visitat les instal·lacions del Port de Barcelona. Per JudithC 22/10/2018 La delegació, encapçalada per Wang Guoliang i Wang Zuwen, tots dos Board Members de COSCO SHIPPING Lines Ltd, i…

Railgrup potencia l’àmbit logístic amb la incorporació de CIMALSA

L’empresa pública del Departament de Territori i Sostenibilitat, CIMALSA, encarregada d’impulsar, construir i gestionar centrals logístiques i de transports, i infraestructures per a la mobilitat, s’ha incorporat recentment al clúster ferroviari Railgrup. Per JudithC Ignacio Gómez-Belinchón (a l’Esquerra a la…

Catalunya i el nacionalisme espanyol. openDemocracy

La nostra única resposta als nacionalismes interessats de tota mena és una sobirania popular que ens apodera a tothom, col·lectivament, a prendre el control dels assumptes d’estat, sigui el que sigui. Article traduït per AnnA (@annuskaodena) Manuel Nunes Ramires Serrano, en…

Posted on AnnA

“Waterloo” por Milford Edge @milfordedge

Artículo traducido por Xavier F. Domènech‏ @xavidomenech99 WATERLOO Hoy, los principales protagonistas del fracturado movimiento soberanista catalán se reunirán discretamente en el cuartel general del exiliado Presidente Carles Puigdemont en Waterloo (Bélgica). Esta reunión se celebra en medio de ciertas recriminaciones que…

Posted on AnnA

Els negocis esbandeixen la tempesta per la independència de Catalunya. Financial Times. Traducció de Projecte TransMate

Traducció de Projecte TransMate Les prediccions desastroses pel seu impacte han demostrat fins ara ser molt exagerades, informen les empreses. Fa un any, els líders empresarials de Catalunya temien el pitjor per a l’economia de la rica regió del nord-est…

Posted on AnnA

Sí, és clar, a ComuniCATs també fem servir galetes, carquinyolis, neules... Les tenim amb o sense gluten, de xocolata, farina d'espelta..., boníssimes totes. Si les vols clica! Benvinguda! Més informació.

La configuració de les galetes d'aquesta web està definida com a "permet galetes" per poder oferir-te una millor experiència de navegació. Si continues utilitzant aquest lloc web sense canviar la configuració de galetes o bé cliques a "Acceptar" entendrem que hi estàs d'acord.

Tanca