Oxford University Press

Llengua catalana, identitat i independència. Oxford University Press

 

OUPblog Oxford University Presss - Llengua catalana, identitat i independència. Oxford University PressLa crisi política per la sobirania catalana continua sense remetre, amb una participació rècord a les eleccions del 21 de desembre per substituir el parlament català que Espanya va suspendre després del malmenat referèndum d’independència de l’1 d’octubre.

Article traduït per Miquel Santos

Llengua catalana 1024x765 - Llengua catalana, identitat i independència. Oxford University Press
Font de la imatge: Promoció de Plataforma per la Llengua by Kippelboy. CC-BY-3.0 via Wikimedia Commons

Els mateixos partits independentistes que havien conformat el govern destituït van tornar a guanyar una majoria d’escons en un significatiu càstig al govern espanyol, que havia declarat il·legal el referèndum i empresonat els dirigents cívics i càrrecs electes acusant-los de sedició i rebel·lió. El primer ministre espanyol Mariano Rajoy va errar el càlcul en creure que la inestabilitat política i econòmica resultant soscavaria el suport a la independència. Aquest error es deu en part a una estesa incapacitat per entendre plenament la naturalesa de la identitat i la societat catalana.

Per explicar la tenacitat del suport català a la independència, els mitjans de comunicació internacionals solen assenyalar el llenguatge i la cultura diferenciats de Catalunya. En la mesura en què això evoca un nacionalisme provincià, emocionalment vinculat a la llengua materna, no capta prou bé la dinàmica lingüística de la identitat catalana ni del moviment sobiranista. Fins i tot la butlleta de sufragi del referèndum prohibit era multilingüe.

Els mitjans de comunicació majoritaris comparen el moviment català al Brèxit, als seguidors de Trump, al Front Nacional francès, etc. i assumeixen que és reaccionari i nativista. Però de fet és una coalició de forces que va des de l’extrema esquerra fins al centredreta, principalment europeistes, enfrontades a la dreta governant del Partit Popular espanyol. Entendre la complexitat de la llengua i identitat catalana és una clau per entendre la sorprenent amplitud de les forces independentistes.

Si la identitat catalana ve marcada per la llengua, no està reservada als parlants nadius; també inclou els nombrosos parlants de català com a segona llengua.

Sí, és clar, a ComuniCATs també fem servir galetes, carquinyolis, neules... Les tenim amb o sense gluten, de xocolata, farina d'espelta..., boníssimes totes. Si les vols clica! Benvinguda! Més informació.

La configuració de les galetes d'aquesta web està definida com a "permet galetes" per poder oferir-te una millor experiència de navegació. Si continues utilitzant aquest lloc web sense canviar la configuració de galetes o bé cliques a "Acceptar" entendrem que hi estàs d'acord.

Tanca