COMUNICATS

Catedràtic Tom Campbell: La sentència judicial és un impuls per la independència d’Escòcia i Catalunya. The National

The National 300x61 - Catedràtic Tom Campbell: La sentència judicial és un impuls per la independència d’Escòcia i Catalunya. The National

ESCÒCIA i CATALUNYA estarien en els seus drets legals per continuar amb les seves aspiracions independentistes segons la legislació europea de drets humans, després d’un precedent establert pel tribunal alemany que es va negar a extradir l’expresident català Carles Puigdemont per rebel·lió.

Article traduït per AnnA (@annuskaodena)

The National 01 300x200 - Catedràtic Tom Campbell: La sentència judicial és un impuls per la independència d’Escòcia i Catalunya. The National
Un cas que impliqui a l’expresident català Carles Puigdemont podria ser útil

El catedràtic Tom Campbell, un expert en dret internacional a la Universitat de Chapman, Orange, Califòrnia, va dir a The National que la decisió del tribunal alemany tenia clares implicacions pel Brexit, ja que Escòcia havia votat romandre al Regne Unit sota la creença “gairebé universal” que el Regne Unit continuaria dins la Unió Europea.

El precedent es centra en la decisió alemanya que un país europeu no pot castigar la “defensa no violenta de l’autodeterminació”, fins i tot si condueix a una declaració d’independència. …

CATALONIA – RIGHT TO SELF-DETERMINATION

Foto 1 self determination 300x137 - CATALONIA - RIGHT TO SELF-DETERMINATION

Original article by Carles @Cjaumev and AnnA @annuskaodena 

Translated into English by AnnA @annuskaodena 

All peoples have the right to self-determination.

There are quite a lot of talks lately about whether or not Catalonia has the right to self-determination and why.

In this article we want to expose the favourable arguments that we as a people can accept to exercise this universal and democratic right. We will start by trying to define and expose these arguments.

Ramir De Porrata-D. – FIL sobre el dret a l’autodeterminació. CA, ES, EN

Ramir De Porrata-D. @ramirp

Dret a l’autodeterminació – Fil en català

Ramir de Porrata D 300x300 - Ramir De Porrata-D. - FIL sobre el dret a l'autodeterminació. CA, ES, EN

1) Vam fer un referèndum l’1-O i el vam guanyar. Però hem d’apel·lar al dret a l’autodeterminació per avançar cap a la plena efectivitat de la República. Catalunya té el dret a l’autodeterminació, i qui ho negui, menteix.

CATALUÑA – DERECHO A LA AUTODETERMINACIÓN

Foto 1 self determination 300x137 - CATALUÑA - DERECHO A LA AUTODETERMINACIÓN

Por Carles @Cjaumev i AnnA @annuskaodena. Traducción al castellano por @HaedusCrabittu.

All peoples have the right to self-determination. Todos los pueblos tienen derecho a la autodeterminación.

Últimamente, se habla poco o mucho sobre si Cataluña puede acogerse al derecho de autodeterminación o no y por qué.

En este artículo queremos exponer los argumentos favorables a que podemos acogernos como pueblo para ejercer este derecho universal y democrático. Empezaremos por intentar definir y mostrar cuáles pueden ser los argumentos a debatir.

Traducció al català. Fòrum CommonSpace/@bellacaledonia/@ANC_Scotland sobre Catalonia.

Al fòrum CommonSpace/@bellacaledonia/@ANC_Scotland sobre Catalonia, Mike Small obre l’acte dient que els mitjans de comunicació alternatius van cobrir els fets a Catalunya molt millor que la premsa establerta convencional.

via @TheCommonSpace

Traduït per l’AnnA (@annuskaodena)

Sí, és clar, a ComuniCATs també fem servir galetes, carquinyolis, neules... Les tenim amb o sense gluten, de xocolata, farina d'espelta..., boníssimes totes. Si les vols clica! Benvinguda! Més informació.

La configuració de les galetes d'aquesta web està definida com a "permet galetes" per poder oferir-te una millor experiència de navegació. Si continues utilitzant aquest lloc web sense canviar la configuració de galetes o bé cliques a "Acceptar" entendrem que hi estàs d'acord.

Tanca